Doğu, Batı’nın tahayyülünden başka bir yerde yaşıyor mu? Victoria & Abdul’u izleyenlerin aklına gelen ilk soru bu olmalı.
Meşhur kraliçe Victoria’nın ömrünün son zamanlarında hayatına giren Hintli Abdülkerim ile macerasını anlatan film, Shrabani Basu’nun aynı adlı kitabından esinleniyor. Gazeteci Basu, Kraliçe Victoria’nın Wight adasındaki yazlık sarayını gezerken, “Uşak Abdülkerim” olarak tanıtılan ama asil gibi resmedilmesiyle dikkatini çeken Hintli bir adamın portrelerini ve büstünü görür. Bu, uşağa hiç benzemeyen uşağın kim olduğunu araştırmaya başlayan Basu, önce çok fazla bilgi bulamaz. Ta ki kraliçenin Urduca alıştırma defterlerine erişinceye kadar. Victoria’nın devrinden bu yana, Basu eline alana kadar kimsenin ilgilenmediği bu defterler, Victoria ile Abdülkerim arasındaki ilişkinin farklı olduğunu gösterir. Daha sonra Abdülkerim’in Hindistan’daki son akrabalarını bulan ve ailenin sır gibi sakladığı Abdülkerim’in günlüğü ile ilişkinin doğasını daha iyi anlayan Basu, 2011 yılında filmle aynı ismi taşıyan kitabı yayınlar. (Betül Özel Çiçek)
(Yazının tamamını Hayal Perdesi’nin 63. sayısında okuyabilirsiniz.)