Karabağlar Belediyesi'nin Edebiyatçılar Derneği İzmir Temsilciliği ile birlikte düzenlediği etkinlik, Çalıkuşu Kongre Merkezi ve Sergi Salonu'nda karikatür sergisi açılışıyla başladı. 18 sanatçının 33 karikatürle katıldığı sergi sanatseverlerden büyük ilgi gördü.
İHA’nın verdiği habere göre, sinema dünyasından ünlü yönetmeni Erden Kıral'ın da konuşmacı olduğu "Sinemada Edebiyat Uyarlamaları ve Günümüz Sineması" konulu panelde, romanların günümüzde dizi ve sinema uyarlamalarına yönelik eleştiriler dikkat çekti. Reşat Nuri Güntekin'in 'Çalıkuşu' romanını, yönetmen Osman Seden'in dönemin ünlü oyuncularıyla çektiğini hatırlatan Erden Kıral, sözlerine şöyle devam etti:
"Bu film benim için bir okuldur, ben sinemayla ilgili her şeyi bu filmde öğrendim, ünlü oyuncularla tanışma fırsatı elde ettim. Reşat Nuri romanlarında gerçekliği, olduğu gibi değil olması gerektiği gibi temsil etmiştir. Tıpkı Tolstoy gibi. Eserleri çok yüksek seviyede. Son yıllarda, önemli yazarlarımız Orhan Kemal, Reşat Nuri Güntekin, Halit Ziya Uşaklıgil'in 134 sayfalık romanlarından 3-4 yıl süren diziler çekilmiştir, öyküler eklenmiştir. Romanlar tanınmaz hale gelmiştir. Rahmetli yazarlar mezarlarında ters dönmüştür sanıyorum. Ama şu da var; diziler konfeksiyon işidir, yönetmen adeta bir otomat haline gelmiştir, diziler sanat değildir. Çok önemli romanlarımızın içi bu dizilerle boşaltılmıştır."
Panele katılan 9 Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Film Tasarı Bölümü'nden Yrd. Doç.Dr. Dilek Tunalı ise edebiyat ve sinema ilişkisini değerlendirdi. Yazar Şükran Yücel ise "Edebiyat mı sinemaya uyarlanıyor sinema mı edebiyata uyarlanıyor" sözüyle konuya farklı bir bakış açısı getirdi.
Kaynak: İHA