Geçtiğimiz aylarda Bilim ve Sanat Vakfı’ndaki Shakespeare atölyesinde yazarın çeşitli oyunlarını okudum. Shakespeare’in hem komedilerini hem de trajedilerini ele aldığımız bu atölyede, özellikle komediler bana “fazla tanıdık” geldi. Zira bir Hollywood romantik komedi izleyicisi olarak, Shakespeare’in komedilerinde geçen karakter ve olay örgülerinin günümüz filmlerinde kullanılmaya devam ettiğini fark ettim. Özellikle Kuru Gürültü, Hırçın Kız ve On İkinci Gece komedilerinin Hollywood’daki karşılıkları bahsedilmeye değer. (Nurbanu Dursun)
(Yazının tamamını Hayal Perdesi’nin 58. sayısında okuyabilirsiniz.)